Benedicto XVI usa ’slang’ en su primer SMS en Australia
Leyendo el SMS de BXVI
Si señores y señoras, el Sumo Pontífice y Siervo de los Siervos Benedicto XVI envió su primer mensaje de texto a las decenas de miles de jóvenes reunidos en Sydney, Australia, en la nueva Jornada Mundial de la Juventud.
La novedad es que uso un par de abreviaturas, palabras ’slang’ y de uso muy común en los SMS. Uno es el "u" que haces las veces de "you" y el otro es una abreviación de su nombre ¿Lo acusarán de "jibarismo"? ¿Será un atentado contra la sana y regia doctrina? ¿BXVI será una clave para su sucesor?
Tenemos entendido que no es la primera vez que el Papa usa SMS, pues en Italia ya los usó. Si nos equivocamos pedimos la correción fraterna. 
El mensaje fue escrito en inglés:
"Young friend, God & his people expect much from u, because u have within the Father’s supreme gift: the Spirit of Jesus - BXVI"
En castellano:
Ahora, la pregunta que muchos deben tener la cabeza es: ¿Qué marca y modelo de celular o teléfono movil usará BXVI? ¿Será un iPhone 3G? ¿Qué plan tarifario usará? ¡JA!
Bueno, bueno, al final lo importante es el mensaje que lleva a taaaaantos jóvenes que necesitan alimentar su espíritu.
Imagen de Reuters vista en Yahoo News.
